14. PRAKTEK - Do'a sebelum makan

Kita lanjutkan praktek dengan do'a yang sering kita ucapkan sehari-hari
yaitu do,a sebelum makan.


Do’a Sebelum Makan

الَّلهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Allahumma baarik lanaa fiimaa razaqtana wa qinaa ‘adzaa-bannaari

Artinya : Ya Allah berkahilah kami dalam rezki yang telah Engkau limpahkan kepada kami, dan jauhkanlahlah kami dari siksa neraka. .....(HR. Ibnu as-Sani)


Coba kita artikan secara per potongan kata di dalam do'a tersebut :

الَّلهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيمَا رَزَقْتَنَا، وَقِنَا عَذَابَالنَّار
neraka - adzab-kami-jauhkan-dan -kami-engkau-rizqikan-apa - di dalam/ terhadap - kami- bagi- berkahilah- Ya Alloh

Kalau disusun dari kiri ke kanan , maka arti berdasarkan kata adalah :

Ya Alloh, berkahilah- bagi- kami, terhadap- apa (yang) -engkau- rizqikan-(kepada)kami
-dan- jauhkan- kami -(dari) adzab- neraka

kalau diperhalus artinya :

Ya Alloh, berkahilah bagi kami terhadap apa yang telah Engkau rizqikan kepada kami dan jauhkanlah kami dari adzab neraka.

Bagaimana, sudah lebih ada gambaran???

Kalau diterangkan berdasarkan komponen bahasa arab menjadi :

Ya Alloh - الَّلهُمَّ ,
berkahilah -بَارِكْ, Kata kerja Perintah ( Fi'il Amr)
bagi-لَ - harf- 1huruf
kami-نَا, isim dhomir- Kata ganti orang

terhadap-فِي, harf - huruf jar
apa (yang)-مَا, harf - 2 huruf
engkau-تَ, isim dhomir- kata ganti orang
rizqikan-رَزَق, Kata kerja Past tense/bentuk lampau ( Fi'il madhi)

(kepada)kami-نَا , isim dhomir - kata ganti orang
dan-و, harf - kata penghubung
jauhkan-ق kata kerja perintah ( Fi'il Amr )
kami-نَا - harf- kata ganti orang
(dari) adzab-عَذَاب -kata benda
neraka-النَّار - kata benda


Sudah agak mengerti?, Kita lanjutkan ke contoh selanjutnya agar lebih terbayang ...