Senin, 01 Agustus 2011

2. Beda Bahasa Arab dengan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris

Bahasa yang sebagian desar dikuasai oleh kita adalah bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
Sehingga untuk mempermudah pemahaman kita tentang bahasa arab kita buat perbandingan sebagai berikut :

1. Berdasarkan waktu / tenses
Bahasa arab ada 2 yaitu : sekarang/mudhori' ( present tense) dan lampau/ madhi ( past tense)

2. Pembagian jenis kelamin kata benda
Bahasa inggris ada 3 ( laki-perempuan-netral), di bahasa Indonesia tidak ada, di bahasa arab ada 2 ( laki-perempuan)

3. Pembagian tunggal-jamaknya kata benda
Bahasa Inggris ada 2 ( tunggal-jamak) di bahasa arab ada 3 ( tunggal, dua, jamak)

4. Kata kerja vs kedudukan kata benda dan vs waktu
Dalam bahasa arab, subyeknya mempengaruhi bentuk kata benda. Kalau dalam bahasa inggris ada 3 perubahan saja . saya- dia- mereka. Dalam bahasa arab ada 14 perubahan, karena setiap jabatan ada 3 macam ( tunggal-dua, jamak). contoh : dia laki-laki. dia 2 orang perempuan, mereka perempuan.

Ini adalah sebagian kecil ilustrasi yang mudah-mudahan membuat anda lebih memahami bahasa arab.

1 komentar:

  1. Terimakasih atas ilmunya, saya sangat terbantu. Penyampaian perbandingannya jelas dan padat sangat mudah dimengerti, bahkan bagi orang awam sekalipun

    BalasHapus